Historical clue formulations

• Spanglish or Franglais component — 2016-05-14
• Linguistic borrowing — 2002-05-20