Historical clue formulations

• Some laughable language mistakes - as found literally (in consecutive letters) in 24-, 37-, 55-, 75- and 92-Across — 2019-07-28
• Literary flubs — 2005-12-17