Historical clue formulations

• Dating axiom … or a hint to interpreting four pairs of answers in this puzzle — 2024-02-08
• Saying about compatible partners … as suggested by the starts of the answers to this puzzle's starred clues? — 2023-03-07
• "Birds of a feather flock together, but ..." — 2015-08-30