Historical clue formulations

• Only U.S. state motto in Spanish — 2016-07-17
• Treasure State's motto, aptly — 2010-03-13