Historical clue formulations

• Linguistic 30-Across — 2014-01-03
• Simplified language form — 2012-05-13
• Hybrid language — 2007-02-13
• Hardly the Queen's English — 2000-03-21