Historical clue formulations

• Portal represented by each pair of circled letters in this puzzle — 2024-07-18
• Unwelcome sight on an apple — 2001-01-31